Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ३.३५ • Authenticity & Calling (स्वधर्म एवं प्रामाणिकता)
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः॥
śreyān sva-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣṭhitāt | sva-dharme nidhanaṁ śreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
दूसरों के कर्तव्य को भली-भाँति आचरण करने की अपेक्षा अपनी स्वाभाविक प्रतिभा और स्वधर्म का पालन करना कहीं अधिक कल्याणकारी है। अपने स्वाभाविक कर्तव्य में तो मृत्यु भी श्रेयस्कर है, दूसरों का मार्ग भय देने वाला है।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
It is far better to execute one's own natural vocation imperfectly than to attempt another's duties flawlessly. Following one's authentic nature brings peace; imitating others leads to fear.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
अर्जुन जब युद्धभूमि में क्षत्रिय धर्म त्यागकर संन्यास लेने का विचार करते हैं, तब श्रीकृष्ण उन्हें अपनी आंतरिक प्रकृति और मूल कर्तव्य का स्मरण कराते हैं।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
अपनी मौलिक प्रतिभा और वास्तविक स्वभाव को पहचानें; दूसरों की नकल करने की बजाय अपने सत्य मार्ग पर निष्ठा से चलें।
"Embrace your unique strengths and authentic journey; never abandon your true calling to imitate someone else."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 35
Frequently Asked Questions on Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ३.३५
What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ३.३५?
दूसरों के कर्तव्य को भली-भाँति आचरण करने की अपेक्षा अपनी स्वाभाविक प्रतिभा और स्वधर्म का पालन करना कहीं अधिक कल्याणकारी है। अपने स्वाभाविक कर्तव्य में तो मृत्यु भी श्रेयस्कर है, दूसरों का मार्ग भय देने वाला है।
What is the English translation of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ३.३५?
It is far better to execute one's own natural vocation imperfectly than to attempt another's duties flawlessly. Following one's authentic nature brings peace; imitating others leads to fear.
Who spoke this verse and in what context?
भगवान श्रीकृष्ण (Shri Krishna) (जगद्गुरु एवं पथ-प्रदर्शक). Context: अर्जुन जब युद्धभूमि में क्षत्रिय धर्म त्यागकर संन्यास लेने का विचार करते हैं, तब श्रीकृष्ण उन्हें अपनी आंतरिक प्रकृति और मूल कर्तव्य का स्मरण कराते हैं।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
अपनी मौलिक प्रतिभा और वास्तविक स्वभाव को पहचानें; दूसरों की नकल करने की बजाय अपने सत्य मार्ग पर निष्ठा से चलें। In English: Embrace your unique strengths and authentic journey; never abandon your true calling to imitate someone else.
Explore All Bhagavad Gita Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Bhagavad Gita.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
धर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम्। धर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत्॥
From righteousness (Dharma) arises enduring wealth; from righteousness springs genuine happiness. Through Dharma everything noble is attained.
रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥
Rama is righteousness personified, noble and of unyielding truth and valor. He protects and rules all realms just as Indra rules the gods.
जिन्ह के कपट दंभ नहिं माया। तिन्ह के हृदय बसहु रघुराया॥
Those in whose hearts there is neither deceit, hypocrisy, nor cunning pretension — in the pure hearts of those honest souls, Lord Rama forever resides.
जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी- विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि। धधद्धधद्धधज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥
Whose dense locks hold the swirling sacred waves of the celestial Ganga, upon whose broad forehead a blazing fire dances, and upon whose crown shines the young crescent moon — in that supreme Mahadeva, may my heart rejoice every moment.