Hanuman Chalisa रामचरितमानस अयोध्याकाण्ड • Simplicity & Pure Intent (निष्कपटता एवं सरलता)
जिन्ह के कपट दंभ नहिं माया। तिन्ह के हृदय बसहु रघुराया॥
jinha ke kapaṭa dambha nahiṁ māyā | tinha ke hṛdaya basahu raghurāyā ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
जिनके हृदय में कोई कपट, पाखंड और छल-प्रपंच नहीं होता, साक्षात् रघुपति श्रीराम केवल उन्हीं के निष्कपट हृदय में वास करते हैं।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
Those in whose hearts there is neither deceit, hypocrisy, nor cunning pretension — in the pure hearts of those honest souls, Lord Rama forever resides.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
अयोध्याकाण्ड में महर्षि वाल्मीकि श्रीराम को उनके सच्चे निवास-स्थान का पता बताते हुए निष्कपट और शुद्ध आचरण की महिमा गाते हैं।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
दिखावे और पाखंड से दूर रहें; जो व्यक्ति मन, वचन और कर्म से निष्कपट होता है, ईश्वर की कृपा सदा उसी के साथ होती है।
"Be authentic and honest in your dealings; pretension is exhausting, while clean transparency builds unshakeable trust."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Ramcharitmanas Ayodhya Kanda Chapter 2
Frequently Asked Questions on Hanuman Chalisa रामचरितमानस अयोध्याकाण्ड
What is the Hindi meaning of Hanuman Chalisa रामचरितमानस अयोध्याकाण्ड?
जिनके हृदय में कोई कपट, पाखंड और छल-प्रपंच नहीं होता, साक्षात् रघुपति श्रीराम केवल उन्हीं के निष्कपट हृदय में वास करते हैं।
What is the English translation of Hanuman Chalisa रामचरितमानस अयोध्याकाण्ड?
Those in whose hearts there is neither deceit, hypocrisy, nor cunning pretension — in the pure hearts of those honest souls, Lord Rama forever resides.
Who spoke this verse and in what context?
महर्षि वाल्मीकि (Valmiki to Rama) (त्रिकालदर्शी ऋषि). Context: अयोध्याकाण्ड में महर्षि वाल्मीकि श्रीराम को उनके सच्चे निवास-स्थान का पता बताते हुए निष्कपट और शुद्ध आचरण की महिमा गाते हैं।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
दिखावे और पाखंड से दूर रहें; जो व्यक्ति मन, वचन और कर्म से निष्कपट होता है, ईश्वर की कृपा सदा उसी के साथ होती है। In English: Be authentic and honest in your dealings; pretension is exhausting, while clean transparency builds unshakeable trust.
Explore All Hanuman Chalisa Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Hanuman Chalisa.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः। अप्रियस्य तु पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः॥
Men who always speak pleasing words are easy to find, O King; but rare is the speaker and rare is the listener of words that may be harsh, yet beneficial.
धर्मो हि परमो लोके धर्मे सत्यं प्रतिष्ठितम्। धर्मसंश्रितमेतच्च पितुर्वचनमुत्तमम्॥
Righteousness (Dharma) is the supreme foundation in this world, and in Dharma truth is established. Fulfilling one's solemn word is the highest duty.
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः॥
It is far better to execute one's own natural vocation imperfectly than to attempt another's duties flawlessly. Following one's authentic nature brings peace; imitating others leads to fear.
जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी- विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि। धधद्धधद्धधज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥
Whose dense locks hold the swirling sacred waves of the celestial Ganga, upon whose broad forehead a blazing fire dances, and upon whose crown shines the young crescent moon — in that supreme Mahadeva, may my heart rejoice every moment.