Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता २.२३ • Immortality of Spirit (आत्मा की अमरता)
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः। न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
nainaṁ chindanti śastrāṇi nainaṁ dahati pāvakaḥ | na cainaṁ kledayanty āpo na śoṣayati mārutaḥ ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
इस आत्मा को शस्त्र काट नहीं सकते, अग्नि इसे जला नहीं सकती, जल इसे भिगो नहीं सकता और वायु इसे सुखा नहीं सकती। यह अविनाशी और नित्य है।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
Weapons cannot cleave this soul, fire cannot burn it, water cannot drench it, and wind cannot dry it. It is eternal, all-pervading, and immutable.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
कुरुक्षेत्र के मैदान में जब अर्जुन भौतिक शरीरों के विनाश के भय से कांपते हैं, तब श्रीकृष्ण आत्मा की अमरता का रहस्य उद्घाटन करते हैं।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
आप केवल अपनी शारीरिक सीमाओं और अस्थायी चिंताओं तक सीमित नहीं हैं; अपनी अविनाशी आंतरिक शक्ति पर विश्वास रखें।
"You are deeper than your temporary physical body and fleeting emotions; connect with your indestructible inner core."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 23
Frequently Asked Questions on Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता २.२३
What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता २.२३?
इस आत्मा को शस्त्र काट नहीं सकते, अग्नि इसे जला नहीं सकती, जल इसे भिगो नहीं सकता और वायु इसे सुखा नहीं सकती। यह अविनाशी और नित्य है।
What is the English translation of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता २.२३?
Weapons cannot cleave this soul, fire cannot burn it, water cannot drench it, and wind cannot dry it. It is eternal, all-pervading, and immutable.
Who spoke this verse and in what context?
भगवान श्रीकृष्ण (Shri Krishna) (सांख्ययोग उपदेशक). Context: कुरुक्षेत्र के मैदान में जब अर्जुन भौतिक शरीरों के विनाश के भय से कांपते हैं, तब श्रीकृष्ण आत्मा की अमरता का रहस्य उद्घाटन करते हैं।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
आप केवल अपनी शारीरिक सीमाओं और अस्थायी चिंताओं तक सीमित नहीं हैं; अपनी अविनाशी आंतरिक शक्ति पर विश्वास रखें। In English: You are deeper than your temporary physical body and fleeting emotions; connect with your indestructible inner core.
Explore All Bhagavad Gita Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Bhagavad Gita.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
यस्य कृत्यं न जानन्ति मन्त्रं वा मन्त्रितं परे। कृतमेवास्य जानन्ति स वै पण्डित उच्यते॥
He whose plans, deliberations, and intentions are unknown to rivals until executed, and are recognized only after completion, is truly wise.
रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥
Rama is righteousness personified, noble and of unyielding truth and valor. He protects and rules all realms just as Indra rules the gods.
अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम्। सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि॥
Abode of incomparable strength, whose body gleams like a mountain of gold, blazing fire to the forest of demons, foremost among the wise; repository of all virtues and beloved devotee of Rama — to that wind-born Hanuman, I bow.
जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी- विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि। धधद्धधद्धधज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥
Whose dense locks hold the swirling sacred waves of the celestial Ganga, upon whose broad forehead a blazing fire dances, and upon whose crown shines the young crescent moon — in that supreme Mahadeva, may my heart rejoice every moment.