Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ४.७-८ • Restoration of Righteousness (धर्मसंस्थापन)
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥ परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata | abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham || paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām | dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
हे भारत! जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ। सज्जनों की रक्षा, दुष्टों के विनाश और धर्म की पुनर्स्थापना के लिए मैं प्रत्येक युग में अवतरित होता हूँ।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
Whenever righteousness declines and unrighteousness prevails, O Bharata, I manifest Myself. For the protection of the good, the destruction of evil, and the restoration of Dharma, I appear age after age.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
भगवान श्रीकृष्ण अपने अवतार का रहस्य अर्जुन के समक्ष उद्घाटित करते हैं कि ब्रह्मांड में जब भी असंतुलन होता है, न्याय की पुनर्स्थापना सुनिश्चित होती है।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
विश्वास रखें कि अंधकार कितना भी सघन हो, सत्य का प्रकाश विजयी होगा; अपने क्षेत्र में अच्छाई के संवाहक बनें।
"Trust that good will triumph over chaos; be an instrument of positive order, decency, and justice in your sphere."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 7
Frequently Asked Questions on Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ४.७-८
What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ४.७-८?
हे भारत! जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ। सज्जनों की रक्षा, दुष्टों के विनाश और धर्म की पुनर्स्थापना के लिए मैं प्रत्येक युग में अवतरित होता हूँ।
What is the English translation of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता ४.७-८?
Whenever righteousness declines and unrighteousness prevails, O Bharata, I manifest Myself. For the protection of the good, the destruction of evil, and the restoration of Dharma, I appear age after age.
Who spoke this verse and in what context?
भगवान श्रीकृष्ण (Shri Krishna) (परमेश्वर एवं धर्मसंस्थापक). Context: भगवान श्रीकृष्ण अपने अवतार का रहस्य अर्जुन के समक्ष उद्घाटित करते हैं कि ब्रह्मांड में जब भी असंतुलन होता है, न्याय की पुनर्स्थापना सुनिश्चित होती है।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
विश्वास रखें कि अंधकार कितना भी सघन हो, सत्य का प्रकाश विजयी होगा; अपने क्षेत्र में अच्छाई के संवाहक बनें। In English: Trust that good will triumph over chaos; be an instrument of positive order, decency, and justice in your sphere.
Explore All Bhagavad Gita Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Bhagavad Gita.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
धर्मादर्थः प्रभवति धर्मात्प्रभवते सुखम्। धर्मेण लभते सर्वं धर्मसारमिदं जगत्॥
From righteousness (Dharma) arises enduring wealth; from righteousness springs genuine happiness. Through Dharma everything noble is attained.
रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥
Rama is righteousness personified, noble and of unyielding truth and valor. He protects and rules all realms just as Indra rules the gods.
जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी- विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि। धधद्धधद्धधज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥
Whose dense locks hold the swirling sacred waves of the celestial Ganga, upon whose broad forehead a blazing fire dances, and upon whose crown shines the young crescent moon — in that supreme Mahadeva, may my heart rejoice every moment.
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्। वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये॥
Swift as the mind and quick as the wind, master of all senses, foremost among the wise; son of the wind and leader of the vanara hosts, to that sacred messenger of Shri Rama, I surrender.