Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.७८ • Vision + Execution (ज्ञान और पुरुषार्थ का संगम)
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ | tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण (दिव्य ज्ञान व मार्गदर्शन) हैं और जहाँ धनुर्धारी पार्थ (समर्पित पुरुषार्थ व कर्म) है, वहीं अचल श्री (समृद्धि), विजय, अलौकिक शक्ति और अटल नीति है — यह मेरा निश्चित मत है।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
Wherever there is Krishna, the Master of Yoga, and wherever there is Arjuna, the wielder of the bow, there will certainly be opulence, victory, extraordinary power, and firm morality.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
गीता का अंतिम श्लोक — संजय सम्पूर्ण गीता और महाभारत का सार एक वाक्य में धृतराष्ट्र के सामने निर्भीकता से रखते हैं।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
केवल योजना बनाना काफी नहीं है, और बिना दिशा का परिश्रम भी व्यर्थ है। जब सही मार्गदर्शन और अथक प्रयास एक साथ मिलते हैं, तो विजय निश्चित है।
"Pair clear strategic wisdom with disciplined physical execution; when vision meets action, victory is guaranteed."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 78
Frequently Asked Questions on Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.७८
What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.७८?
जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण (दिव्य ज्ञान व मार्गदर्शन) हैं और जहाँ धनुर्धारी पार्थ (समर्पित पुरुषार्थ व कर्म) है, वहीं अचल श्री (समृद्धि), विजय, अलौकिक शक्ति और अटल नीति है — यह मेरा निश्चित मत है।
What is the English translation of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.७८?
Wherever there is Krishna, the Master of Yoga, and wherever there is Arjuna, the wielder of the bow, there will certainly be opulence, victory, extraordinary power, and firm morality.
Who spoke this verse and in what context?
संजय (Sanjaya) (दिव्यद्रष्टा एवं सत्यवादी उद्घोषक). Context: गीता का अंतिम श्लोक — संजय सम्पूर्ण गीता और महाभारत का सार एक वाक्य में धृतराष्ट्र के सामने निर्भीकता से रखते हैं।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
केवल योजना बनाना काफी नहीं है, और बिना दिशा का परिश्रम भी व्यर्थ है। जब सही मार्गदर्शन और अथक प्रयास एक साथ मिलते हैं, तो विजय निश्चित है। In English: Pair clear strategic wisdom with disciplined physical execution; when vision meets action, victory is guaranteed.
Explore All Bhagavad Gita Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Bhagavad Gita.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
यस्य कृत्यं न जानन्ति मन्त्रं वा मन्त्रितं परे। कृतमेवास्य जानन्ति स वै पण्डित उच्यते॥
He whose plans, deliberations, and intentions are unknown to rivals until executed, and are recognized only after completion, is truly wise.
रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥
Rama is righteousness personified, noble and of unyielding truth and valor. He protects and rules all realms just as Indra rules the gods.
जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी- विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि। धधद्धधद्धधज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥
Whose dense locks hold the swirling sacred waves of the celestial Ganga, upon whose broad forehead a blazing fire dances, and upon whose crown shines the young crescent moon — in that supreme Mahadeva, may my heart rejoice every moment.
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्। वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये॥
Swift as the mind and quick as the wind, master of all senses, foremost among the wise; son of the wind and leader of the vanara hosts, to that sacred messenger of Shri Rama, I surrender.