Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.६६ • Complete Surrender & Peace (शरणागति एवं अभय)
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥
sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja | ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
सभी औपचारिक धर्मों और संशयों को छोड़कर केवल मेरी अनन्य शरण में आ जाओ। मैं तुम्हें समस्त बंधनों और दुखों से मुक्त कर दूँगा; तुम शोक मत करो।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
Relinquish all anxieties and secondary duties, and surrender yourself wholly unto Me alone. I shall liberate you from all bondage and distress; grieve no more.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
श्रीमद्भगवद्गीता का चरम उपदेश (चरम श्लोक) जहाँ श्रीकृष्ण अर्जुन को संपूर्ण अभय और मुक्ति का आश्वासन देते हैं।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
परिणामों की अत्यधिक चिंता छोड़कर स्वयं को ईश्वर के विधान पर छोड़ दें; सच्ची शरणागति ही अंतर्मन को गहरा अभय प्रदान करती है।
"Release mental overcontrol; do your utmost with sincerity and surrender the burden of worry to the Divine."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 66
Frequently Asked Questions on Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.६६
What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.६६?
सभी औपचारिक धर्मों और संशयों को छोड़कर केवल मेरी अनन्य शरण में आ जाओ। मैं तुम्हें समस्त बंधनों और दुखों से मुक्त कर दूँगा; तुम शोक मत करो।
What is the English translation of Bhagavad Gita श्रीमद्भगवद्गीता १८.६६?
Relinquish all anxieties and secondary duties, and surrender yourself wholly unto Me alone. I shall liberate you from all bondage and distress; grieve no more.
Who spoke this verse and in what context?
भगवान श्रीकृष्ण (Shri Krishna) (परम शरण एवं मोक्षदाता). Context: श्रीमद्भगवद्गीता का चरम उपदेश (चरम श्लोक) जहाँ श्रीकृष्ण अर्जुन को संपूर्ण अभय और मुक्ति का आश्वासन देते हैं।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
परिणामों की अत्यधिक चिंता छोड़कर स्वयं को ईश्वर के विधान पर छोड़ दें; सच्ची शरणागति ही अंतर्मन को गहरा अभय प्रदान करती है। In English: Release mental overcontrol; do your utmost with sincerity and surrender the burden of worry to the Divine.
Explore All Bhagavad Gita Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Bhagavad Gita.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
मानं हित्वा प्रियो भवति क्रोधं हित्वा न शोचति। कामं हित्वाऽर्थवान् भवति लोभं हित्वा सुखी भवेत्॥
By relinquishing pride, one becomes beloved to all; by conquering anger, one is free from sorrow; by overcoming lust, one attains true wealth; by shedding greed, one attains happiness.
शान्तं पद्मासनस्थं शशधरमुकुटं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रं शूलं वज्रं च खड्गं परशुमभयदं दक्षिणाङ्गे वहन्तम्। नागं पाशं च घण्टां डमरुकसहितां चाङ्कुशं वामभागे सर्वालङ्कारयुक्तं प्रणमत सततं चन्द्रचूडं भवानीम्॥
Serene, seated in lotus posture, crowned with the moon, five-faced and three-eyed; bearing in His right hands the trident, thunderbolt, sword, axe, and the gesture of fearlessness, and in His left hands the serpent, noose, bell, damaru, and goad — to Chandrachuda and Bhavani, bow down eternally.
रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥
Rama is righteousness personified, noble and of unyielding truth and valor. He protects and rules all realms just as Indra rules the gods.
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्। वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये॥
Swift as the mind and quick as the wind, master of all senses, foremost among the wise; son of the wind and leader of the vanara hosts, to that sacred messenger of Shri Rama, I surrender.