Shiva Purana ऋग्वेद ७.५९.१२ • Victory Over Fear & Mortality (महामृत्युंजय अभय)
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्यchainsोर्मुक्षीय मामृतात्॥
oṁ try-ambakaṁ yajāmahe sugandhiṁ puṣṭi-vardhanam | urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt ||
संस्कृत श्लोक और हिंदी अर्थ (Sanskrit Shlok Meaning in Hindi)
हम त्रिनेत्रधारी भगवान शिव की आराधना करते हैं, जो सुगन्धित हैं और समस्त जीवों का पोषण करने वाले हैं। जिस प्रकार पका हुआ खरबूजा बेल के बंधन से अनायास मुक्त हो जाता है, उसी प्रकार हम भी मृत्यु और संसार के बंधनों से मुक्त हों, पर अमृतत्व (परमपद) से कभी विलग न हों।
English Translation & Daily Shloka Life Lesson
We adore the Three-Eyed Lord Shiva, fragrant and the nourisher of all life. Just as a ripe melon naturally separates from its vine, may He liberate us from mortality and worldly bondage, without separating us from immortality.
कथा एवं संदर्भ • Narrative Context
ऋग्वेद का सुप्रसिद्ध महामृत्युंजय मंत्र, जो भय, रोग, अकाल मृत्यु और मानसिक दुर्बलता का नाश करने वाला महामंत्र है।
आज की व्यावहारिक सीख • Modern Life Application
मृत्यु और असफलताओं के भय से मुक्त हों; पुराने पूर्वाग्रहों को सहजता से छोड़कर मानसिक अमरत्व और आत्मिक शांति का अनुभव करें।
"Break free from self-imposed mental limits; let go of attachments naturally without bitterness, like ripe fruit releasing from its vine."
Downloadable Sanskrit Shloka 4K Wallpaper
Free ultra high-definition artwork of Rigveda Rigveda Samhita Chapter 7 Verse 59
Frequently Asked Questions on Shiva Purana ऋग्वेद ७.५९.१२
What is the Hindi meaning of Shiva Purana ऋग्वेद ७.५९.१२?
हम त्रिनेत्रधारी भगवान शिव की आराधना करते हैं, जो सुगन्धित हैं और समस्त जीवों का पोषण करने वाले हैं। जिस प्रकार पका हुआ खरबूजा बेल के बंधन से अनायास मुक्त हो जाता है, उसी प्रकार हम भी मृत्यु और संसार के बंधनों से मुक्त हों, पर अमृतत्व (परमपद) से कभी विलग न हों।
What is the English translation of Shiva Purana ऋग्वेद ७.५९.१२?
We adore the Three-Eyed Lord Shiva, fragrant and the nourisher of all life. Just as a ripe melon naturally separates from its vine, may He liberate us from mortality and worldly bondage, without separating us from immortality.
Who spoke this verse and in what context?
त्रिनेत्रधारी महादेव (Tryambaka) (महामृत्युंजय एवं अमृत प्रदाता). Context: ऋग्वेद का सुप्रसिद्ध महामृत्युंजय मंत्र, जो भय, रोग, अकाल मृत्यु और मानसिक दुर्बलता का नाश करने वाला महामंत्र है।
What practical life lesson does this shloka offer for daily life?
मृत्यु और असफलताओं के भय से मुक्त हों; पुराने पूर्वाग्रहों को सहजता से छोड़कर मानसिक अमरत्व और आत्मिक शांति का अनुभव करें। In English: Break free from self-imposed mental limits; let go of attachments naturally without bitterness, like ripe fruit releasing from its vine.
Explore All Shiva Purana Shlokas & Chapters in Sanskrit with Meaning
Access the complete directory of verified Sanskrit verses, word-by-word translations, audio chants, and life lessons from Shiva Purana.
Related Wisdom & Life Lessons on Karma, Duty & Hard Work
Timeless teachings that resonate across the Mahabharata, Valmiki Ramayana, Bhagavad Gita, and Shiva Purana.
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action. Never consider yourself the cause of results, nor be attached to inaction.
यस्य कृत्यं न जानन्ति मन्त्रं वा मन्त्रितं परे। कृतमेवास्य जानन्ति स वै पण्डित उच्यते॥
He whose plans, deliberations, and intentions are unknown to rivals until executed, and are recognized only after completion, is truly wise.
रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः। राजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥
Rama is righteousness personified, noble and of unyielding truth and valor. He protects and rules all realms just as Indra rules the gods.
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्। वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये॥
Swift as the mind and quick as the wind, master of all senses, foremost among the wise; son of the wind and leader of the vanara hosts, to that sacred messenger of Shri Rama, I surrender.